中国音乐 - Chinese music

 

在我的空闲时候，我喜欢听中国音乐，尤其是中国电影中的歌曲。
In my free time, I love listening to Chinese music, especially Chinese songs in movies.

我的朋友说，听音乐是提高我汉语的好方法。
My friends say that listening to music is a good way to improve my Chinese language.

中国电影中的歌曲，旋律是非常感人。歌词都非常美。有时候，中国歌曲让我哭。
The melodies of Chinese songs in movies are very emotional. Lyrics are very beautiful. Sometimes, Chinese songs make me cry.

在越南，音乐家有翻译许多中国歌曲成越南语。越南人非常爱他们。
In Vietnam, musicians have translated many Chinese songs into Vietnamese language. Vietnamese people love them so much.

今天，我想介绍给大家我很喜欢得一首歌。这首歌叫“朋友”。我希望大家会喜欢这首歌。
Today, I would like to share with you a song I like which entitled "Friend". I hope you will enjoy the song.

懂 得 这个歌很容易 :D
This song is very easy to understand!

歌词 (Lyric): 

这些年一个人  风也过雨也走
Zhèxiē nián yīgè rén fēng yěguò yǔ yě zǒu

有过泪有过错 还记得坚持甚麽
yǒuguò lèi yǒu guòcuò hái jìdé jiānchí shénmó

真爱过才会懂会寂寞会回首
zhēn'àiguò cái huì dǒng huì jìmò huì huíshǒu

终有梦终有你在心中
zhōng yǒu mèng zhōng yǒu nǐ zài xīnzhōng

朋友一生一起走那些日子不再有
péngyǒu yīshēng yīqǐ zǒu nàxiē rìzi bù zài yǒu

一句话一辈子一生情一杯酒
yījù huà yībèizi yīshēng qíng yībēi jiǔ

 朋友不曾孤单过一声朋友你会懂
péngyǒu bùcéng gūdānguò yīshēng péngyǒu nǐ huì dǒng

还有伤还有痛还要走还有我
hái yǒu shāng hái yǒu tòng hái yào zǒu hái yǒu wǒ

All these years, me alone
been through wind and walk through rain
had tears, had mistakes
When had i insist something？
only the one who had loved will understand
(sometimes) will be lonely, will regret
still have dream and you in my heart.
Friends walk together all lifetime
these days won't come back
one sentence, one lifetime
one love, one cup of wine
Friends are never lonely
One word “ friend", you will understand
still have wounds, still have pain
stll need to walk, you still have me